
der Vermisste
zaginiony
Osoba, której miejsce pobytu jest nieznane i która jest poszukiwana.
Der Vermisste wurde nach mehreren Tagen wohlbehalten gefunden.
Zaginionego odnaleziono po kilku dniach; był cały i zdrowy.
zaginiony
die Vermisste, die Vermissten
Wczytuję zapisany stan.

zaginiony
Osoba, której miejsce pobytu jest nieznane i która jest poszukiwana.
Der Vermisste wurde nach mehreren Tagen wohlbehalten gefunden.
Zaginionego odnaleziono po kilku dniach; był cały i zdrowy.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vermissten |
| Genitiv | der Vermissten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vermisste | die Vermissten |
| Akkusativ | die Vermisste | die Vermissten |
| Dativ | der Vermissten | den Vermissten |
| Genitiv | der Vermissten | der Vermissten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Vermisste” (zaginiony) pochodzi od imiesłowu „vermisst” czasownika „vermissen” (tęsknić za kimś). Jako imiesłów użyty w funkcji rzeczownika określa osobę, dlatego zapisuje się go wielką literą i można go używać w zdaniu jak rzeczownika.
Die Polizei veröffentlichte ein Foto des Vermissten.
Policja opublikowała zdjęcie zaginionego.
„Der Vermisste” (zaginiony) często pojawia się w policyjnych raportach, wiadomościach i apelach o pomoc w poszukiwaniach.
Die Angehörigen des Vermissten bitten die Bevölkerung um Hinweise.
Bliscy zaginionego proszą mieszkańców o informacje.
Typowe połączenia to „nach dem Vermissten suchen” (szukać zaginionego), „den Vermissten finden” (znaleźć zaginionego) i „Hinweise zum Vermissten erhalten” (otrzymać informacje o zaginionym). Po „nach” występuje Dativ.
Nach dem Vermissten wurde auch am nächsten Tag weitergesucht.
Poszukiwania zaginionego kontynuowano także następnego dnia.