Alemán ADJETIVO C1 Posición 16780

hemmungslos

desinhibido / despiadado

hemmungslos – hemmungsloser – am hemmungslosesten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hemmungslos, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hemmungslos vs schamlos

descarado

«Schamlos» (descarado) y «hemmungslos» (desinhibido) pueden describir un comportamiento intenso e inapropiado. «Schamlos» destaca la falta de vergüenza y de decencia. «Hemmungslos» (desinhibido), en cambio, destaca que alguien no muestra ninguna reserva ni autocontrol, y también puede usarse con sentimientos que no se condenan moralmente.

Ejemplo visual de schamlos
hemmungslos

Im Zorn beleidigte sie den neuen Kollegen hemmungslos.

Enfadada, insultó al nuevo compañero sin ninguna reserva.

schamlos

Sie beleidigte den neuen Kollegen schamlos vor allen anderen.

Ella insultó descaradamente al nuevo compañero delante de todos los demás.

Abrir la página completa de la palabra: schamlos

En la vida real

Cargando ejemplos en video...