alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13713

die Vernachlässigung

negligência

die Vernachlässigung, die Vernachlässigungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Vernachlässigung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Vernachlässigung vs Fahrlässigkeit

negligência

“Fahrlässigkeit” (descuido) e “Vernachlässigung” (negligência) podem descrever uma falta de cuidado. “Fahrlässigkeit” enfatiza uma falta de atenção não intencional em uma ação, enquanto “Vernachlässigung” se refere à falta de cuidados ou atenção necessários. Fale em “Vernachlässigung” quando faltarem cuidados necessários e em “Fahrlässigkeit” quando se tratar de um comportamento descuidado.

Exemplo visual de Fahrlässigkeit
Vernachlässigung

Die Vernachlässigung des Tieres fiel den Nachbarn wegen seines schlechten Zustands auf.

Os vizinhos perceberam a negligência com o animal por causa de seu estado ruim.

Fahrlässigkeit

Durch die Fahrlässigkeit des Fahrers entstand beim Abbiegen ein Unfall.

O descuido do motorista causou um acidente durante a conversão.

Abrir a página completa da palavra: Fahrlässigkeit

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...