Alemán VERBO B2 Posición 28677

verplanen

agotar / calcular mal

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verplanen vs einplanen

incluir en la planificación / prever

«Einplanen» (incluir en la planificación) significa tener en cuenta tiempo o dinero al planificar y reservar algo para ello. «Verplanen» (agotar), en cambio, destaca que el recurso disponible queda comprometido por completo, de modo que no queda nada. Para una parte prevista, encaja «einplanen»; para distribuir por completo el recurso, «verplanen».

Ejemplo visual de einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

He destinado todo mi presupuesto mensual a la renovación.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

Hoy tengo que prever media hora para llegar a la estación.

Abrir la página completa de la palabra: einplanen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...