الألمانية فعل B2 الترتيب 28677

verplanen

يخصص بالكامل / يخطئ في التخطيط

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verplanen vs einplanen

يخصص / يضع في الحسبان

يعني «⁨Einplanen⁩» (يخصص) أخذ الوقت أو المال في الحسبان عند التخطيط وتخصيص شيء له. أما «⁨Verplanen⁩» (يخصص بالكامل) فيؤكد أن المورد المتاح مخصص بالكامل، بحيث لا يتبقى منه شيء. استخدم «⁨Einplanen⁩» لجزء مخصص، و«⁨Verplanen⁩» لتوزيع المورد كله.

مثال مرئي على einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

لقد خصصت ميزانيتي الشهرية كلها لأعمال التجديد.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

يجب أن أخصص اليوم نصف ساعة للذهاب إلى محطة القطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einplanen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...