Allemand VERBE B2 Rang 28677

verplanen

planifier entièrement / mal planifier

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

verplanen vs einplanen

prévoir

« Einplanen » (prévoir) signifie tenir compte du temps ou de l’argent dans la planification et réserver quelque chose à cet effet. En revanche, « verplanen » (planifier entièrement) souligne que la ressource disponible est entièrement engagée, de sorte qu’il ne reste plus rien. Pour une partie prévue, utilise « einplanen » ; pour la répartition de toute la ressource, utilise « verplanen ».

Exemple visuel pour einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

J’ai entièrement consacré mon budget mensuel aux travaux de rénovation.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

Aujourd’hui, je dois prévoir une demi-heure pour aller à la gare.

Ouvrir la page complète du mot: einplanen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…