alemão VERBO B2 Posição 28677

verplanen

reservar por completo / planejar mal

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

verplanen vs einplanen

planejar

“einplanen” (planejar) significa levar tempo ou dinheiro em consideração ao fazer um planejamento e reservar algo para isso. Já “verplanen” (reservar por completo) enfatiza que o recurso disponível fica totalmente comprometido, de modo que nada sobra. Use einplanen para uma parte reservada e verplanen para distribuir o recurso inteiro.

Exemplo visual de einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

Reservei por completo todo o meu orçamento mensal para a reforma.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

Hoje preciso planejar meia hora para chegar à estação de trem.

Abrir a página completa da palavra: einplanen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...