Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 28677

verplanen

запланувати

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

verplanen vs einplanen

запланувати

«Einplanen» (запланувати) означає врахувати час або гроші під час планування й передбачити для них певну частину. «Verplanen» (повністю запланувати), навпаки, підкреслює, що доступний ресурс повністю розподілено, тож нічого не залишилося. Для передбаченої частини підходить «einplanen», а для повного розподілу ресурсу — «verplanen».

Візуальний приклад для слова einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

Я повністю запланував увесь свій місячний бюджет на ремонт.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

Сьогодні мені потрібно запланувати пів години на дорогу до вокзалу.

Відкрити повну сторінку слова: einplanen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...