Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 28677

verplanen

zarezerwować / źle zaplanować

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verplanen vs einplanen

uwzględniać w planie / brać pod uwagę

„Einplanen” (uwzględniać w planie) oznacza uwzględnienie czasu lub pieniędzy w planowaniu i przeznaczenie na to określonej części. „Verplanen” (zarezerwować) podkreśla natomiast, że dostępny zasób zostaje w całości rozdysponowany, więc nic już nie zostaje. „Einplanen” pasuje do przeznaczenia określonej części, a „verplanen” do całkowitego rozdysponowania zasobu.

Przykład wizualny: einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

Cały mój miesięczny budżet zarezerwowałem na remont.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

Dzisiaj muszę uwzględnić w planie pół godziny na dojazd na dworzec.

Otwórz pełną stronę słowa: einplanen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...