tedesco VERBO B2 Posizione 28677

verplanen

programmare tutto / calcolare male

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verplanen vs einplanen

programmare / prevedere

«Einplanen» (programmare) significa tenere conto di tempo o denaro nella programmazione e prevedere qualcosa per questo scopo. «Verplanen» (programmare tutto), invece, sottolinea che la risorsa disponibile viene interamente impegnata, così che non rimane più nulla. Per una parte prevista è adatto «einplanen» (programmare), mentre per la suddivisione completa della risorsa si usa «verplanen» (programmare tutto).

Esempio visivo per einplanen
verplanen

Für die Renovierung habe ich mein gesamtes Monatsbudget verplant.

Ho destinato tutto il mio budget mensile alla ristrutturazione.

einplanen

Für die Fahrt zum Bahnhof muss ich heute eine halbe Stunde einplanen.

Oggi devo prevedere mezz’ora per arrivare alla stazione.

Apri la scheda completa: einplanen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...