alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 16378

die Verschärfung

endurecimento / intensificação

die Verschärfung, die Verschärfungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verschärfung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verschärfung vs Verstärkung

reforço

“Verstärkung” (reforço) e “Verschärfung” (endurecimento) podem expressar um aumento nas fiscalizações. “Verstärkung” enfatiza uma intensidade ou um alcance maiores, enquanto “Verschärfung” enfatiza exigências mais rigorosas ou uma abordagem mais dura. Mais fiscalizações são uma “Verstärkung”; fiscalizações mais rigorosas são uma “Verschärfung”.

Exemplo visual de Verstärkung
Verschärfung

Die Verschärfung der Kontrollen führt dazu, dass nun strengere Nachweise verlangt werden.

O endurecimento das fiscalizações faz com que agora sejam exigidos comprovantes mais rigorosos.

Verstärkung

Die Verstärkung der Kontrollen führt dazu, dass nun mehr Reisende geprüft werden.

O reforço das fiscalizações faz com que agora mais viajantes sejam fiscalizados.

Abrir a página completa da palavra: Verstärkung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...