
verschiedenartig
variado
De distintos tipos o formado por diferentes tipos; de características que no son iguales.
Im Museum sind verschiedenartige Kunstwerke ausgestellt.
En el museo se exponen obras de arte variadas.
variado
verschiedenartig – verschiedenartiger – am verschiedenartigsten
Cargando el estado guardado.

variado
De distintos tipos o formado por diferentes tipos; de características que no son iguales.
Im Museum sind verschiedenartige Kunstwerke ausgestellt.
En el museo se exponen obras de arte variadas.
| forma básica | verschiedenartig |
|---|---|
| Komparativ | verschiedenartiger |
| Superlativ | am verschiedenartigsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verschiedenartig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verschiedenartig.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verschiedenartig.
«Verschiedenartig» (variado) está formado por «verschieden» (diferente) y «artig» (de cierto tipo). El componente «-artig» indica que algo se caracteriza por determinados tipos o formas.
Die Ausstellung zeigt verschiedenartige Werkzeuge aus mehreren Jahrhunderten.
La exposición muestra herramientas variadas de varios siglos.
«Verschiedenartig» (variado) se usa con frecuencia delante de sustantivos plurales, por ejemplo, con materiales, obras de arte, tareas, intereses o problemas. Describe un grupo cuyos elementos tienen características diferentes.
Für das Experiment brauchen wir verschiedenartige Materialien.
Para el experimento necesitamos materiales variados.
La palabra se usa especialmente en textos objetivos, descriptivos y escritos, por ejemplo, al hablar de exposiciones, investigaciones o informes.
Der Bericht untersucht verschiedenartige Ursachen für den Verkehrsunfall.
El informe analiza causas variadas del accidente de tránsito.
diferente / varios / fallecido
Ambos adjetivos pueden expresar diferencias entre tareas. «Verschiedene» (varias) puede referirse simplemente a varias tareas que no son iguales, mientras que «verschiedenartige» (variadas) destaca expresamente las diferencias en su tipo o naturaleza. Usa «verschiedene» para varias tareas y «verschiedenartige» para distintos tipos de tareas.

Die Schülerinnen bearbeiten heute verschiedenartige Aufgaben aus mehreren Themenbereichen.
Las alumnas hacen hoy tareas variadas de varias áreas temáticas.
Die Schülerinnen bearbeiten heute verschiedene Aufgaben aus dem Arbeitsheft.
Las alumnas hacen hoy varias tareas del cuaderno de ejercicios.