
verschiedenartig
variado
De tipos diferentes ou composto por tipos diferentes; que não é uniforme em sua natureza.
Im Museum sind verschiedenartige Kunstwerke ausgestellt.
Há obras de arte variadas em exposição no museu.
variado
verschiedenartig – verschiedenartiger – am verschiedenartigsten
Carregando seu estado salvo.

variado
De tipos diferentes ou composto por tipos diferentes; que não é uniforme em sua natureza.
Im Museum sind verschiedenartige Kunstwerke ausgestellt.
Há obras de arte variadas em exposição no museu.
| forma básica | verschiedenartig |
|---|---|
| Komparativ | verschiedenartiger |
| Superlativ | am verschiedenartigsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verschiedenartig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a verschiedenartig.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a verschiedenartig.
“Verschiedenartig” (variado) é formado por “verschieden” (diferente) e “artig” (de determinado tipo). O componente “-artig” indica que algo é caracterizado por determinados tipos ou formas.
Die Ausstellung zeigt verschiedenartige Werkzeuge aus mehreren Jahrhunderten.
A exposição apresenta ferramentas variadas de vários séculos.
“Verschiedenartig” (variado) aparece com frequência antes de substantivos no plural, por exemplo, com materiais, obras de arte, tarefas, interesses ou problemas. A palavra descreve um grupo cujos elementos têm características diferentes.
Für das Experiment brauchen wir verschiedenartige Materialien.
Para o experimento, precisamos de materiais variados.
A palavra é usada principalmente em textos objetivos, descritivos e escritos, por exemplo, em textos sobre exposições, estudos ou relatórios.
Der Bericht untersucht verschiedenartige Ursachen für den Verkehrsunfall.
O relatório analisa as diversas causas do acidente de trânsito.
diferente
Os dois adjetivos podem expressar diferenças entre tarefas. “Verschiedene” (várias) pode simplesmente indicar várias tarefas que não são iguais, enquanto “verschiedenartige” (variadas) destaca expressamente diferenças no tipo ou na natureza delas. Use “verschiedene” para várias tarefas e “verschiedenartige” para diferentes tipos de tarefa.

Die Schülerinnen bearbeiten heute verschiedenartige Aufgaben aus mehreren Themenbereichen.
As alunas estão fazendo hoje tarefas variadas de várias áreas temáticas.
Die Schülerinnen bearbeiten heute verschiedene Aufgaben aus dem Arbeitsheft.
As alunas estão fazendo hoje várias tarefas do caderno de exercícios.