Alemán VERBO B2 Posición 19299

nuscheln

mascullar

nuscheln – nuschelte – hat genuschelt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nuscheln, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nuscheln vs verschlucken

atragantarse / tragarse / comerse

Al hablar, ambas palabras pueden referirse a una forma de hablar difícil de entender. Se dice que alguien «verschlucken» (comerse) sonidos o palabras sueltas cuando no los pronuncia claramente; si habla en general en voz baja y de forma poco clara, se dice que «nuscheln» (mascullar). Usa «verschlucken» para las partes omitidas y «nuscheln» para la forma general de hablar.

Ejemplo visual de verschlucken
nuscheln

Der Schauspieler nuschelte beim leisen Sprechen so stark, dass niemand ihn verstand.

El actor masculló tanto al hablar en voz baja que nadie lo entendió.

verschlucken

Der Schauspieler verschluckte beim schnellen Sprechen einige Endungen.

El actor se comió algunas terminaciones al hablar rápidamente.

Abrir la página completa de la palabra: verschlucken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...