Alemán SUSTANTIVO C1 Posición 19439

der Verwaltungsrat

consejo de administración

der Verwaltungsrat, die Verwaltungsräte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verwaltungsrat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verwaltungsrat vs Vorstand

consejo directivo / miembro del consejo

El «Vorstand» (consejo directivo) dirige los asuntos de una empresa o una organización. El «Verwaltungsrat» (consejo de administración) supervisa y controla la dirección, pero, según el país y la forma organizativa, también puede tener funciones directivas. Por eso, la denominación adecuada depende de las funciones reales y de la estructura de la empresa.

Ejemplo visual de Vorstand
Verwaltungsrat

Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Schweizer Unternehmens.

El consejo de administración supervisa la dirección de la empresa suiza.

Vorstand

Der Vorstand führt die Geschäfte des deutschen Unternehmens.

El consejo directivo dirige los asuntos de la empresa alemana.

Abrir la página completa de la palabra: Vorstand

En la vida real

Cargando ejemplos en video...