الألمانية اسم C1 الترتيب 19439

der Verwaltungsrat

مجلس الإدارة

der Verwaltungsrat, die Verwaltungsräte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verwaltungsrat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verwaltungsrat vs Vorstand

مجلس الإدارة / عضو مجلس الإدارة

يتولى «⁨Vorstand⁩» (مجلس الإدارة) إدارة شؤون شركة أو منظمة. أما «⁨Verwaltungsrat⁩» (مجلس الإدارة) فيشرف على الإدارة التنفيذية ويراقبها، لكنه قد يتولى أيضًا مهام تنفيذية بحسب البلد والشكل القانوني للمنظمة. لذلك يتوقف اختيار المصطلح المناسب على المهام الفعلية وهيكل الشركة.

مثال مرئي على Vorstand
Verwaltungsrat

Der Verwaltungsrat überwacht die Geschäftsführung des Schweizer Unternehmens.

يشرف مجلس الإدارة على الإدارة التنفيذية للشركة السويسرية.

Vorstand

Der Vorstand führt die Geschäfte des deutschen Unternehmens.

يدير مجلس الإدارة شؤون الشركة الألمانية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vorstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...