
verwendet
utilizado
Utilizado o empleado para un fin específico.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Los materiales utilizados en la construcción son especialmente respetuosos con el medioambiente.
utilizado
Cargando el estado guardado.

utilizado
Utilizado o empleado para un fin específico.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Los materiales utilizados en la construcción son especialmente respetuosos con el medioambiente.
| forma básica | verwendet |
|---|
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verwendet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a verwendet.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a verwendet.
«Verwendet» es el Partizip II del verbo «verwenden» (utilizar). Delante de un sustantivo, puede llevar complementos más largos sobre el lugar, el tiempo o las personas; estos complementos van delante de «verwendet» (utilizado).
Die in unserem Kurs verwendeten Bücher kannst du in der Bibliothek ausleihen.
Puedes sacar de la biblioteca los libros utilizados en nuestro curso.
Con «für» (para) y Akkusativ puedes indicar para qué sirve algo. Con «verwendet» (utilizado), esta indicación de propósito aparece a menudo dentro de un grupo de palabras, delante del sustantivo.
Die für den Unterricht verwendeten Bilder stammen aus alten Zeitungen.
Las imágenes utilizadas para la clase proceden de periódicos antiguos.
«Verwendet» suele complementarse con «häufig» (con frecuencia) o «selten» (rara vez) para indicar con qué frecuencia se utiliza algo. En cambio, con «bisher» (hasta ahora) o «ursprünglich» (originalmente) puedes dejar clara la relación temporal.
Am Ende des Buches werden häufig verwendete Abkürzungen erklärt.
Al final del libro se explican las abreviaturas utilizadas con frecuencia.
Die ursprünglich verwendete Software läuft auf den neuen Computern nicht mehr.
El software utilizado originalmente ya no funciona en los ordenadores nuevos.
aplicado
Ambas palabras pueden indicar que algo se usa para un fin. Angewandt (aplicado) destaca la aplicación práctica de una teoría o ciencia, mientras que verwendet (utilizado) simplemente se refiere al uso de algo para un fin determinado. Usa angewandt para los conocimientos orientados a la práctica y verwendet para un medio o instrumento de uso general.

Für die Berechnung wurde eine einfache Formel verwendet.
Para el cálculo se utilizó una fórmula sencilla.
Die angewandte Mathematik hilft dem Team, die Brücke zu planen.
Las matemáticas aplicadas ayudan al equipo a diseñar el puente.