
verwendet
использованный
Использованный или применённый для определённой цели.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Материалы, использованные при строительстве, особенно экологичны.
использованный
Загружаем сохранённый статус.

использованный
Использованный или применённый для определённой цели.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Материалы, использованные при строительстве, особенно экологичны.
| исходная форма | verwendet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwendet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verwendet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verwendet.
«Verwendet» (использованный) — это Partizip II глагола «verwenden» (использовать). Перед существительным у него могут стоять распространённые уточнения места, времени или лиц; эти уточнения располагаются перед «verwendet» (использованный).
Die in unserem Kurs verwendeten Bücher kannst du in der Bibliothek ausleihen.
Книги, использованные на нашем курсе, можно взять в библиотеке.
С помощью «für» (для) и Akkusativ можно указать, для какой цели что-то предназначено. С «verwendet» (использованный) такое указание цели часто стоит внутри словосочетания перед существительным.
Die für den Unterricht verwendeten Bilder stammen aus alten Zeitungen.
Иллюстрации, использованные для урока, взяты из старых газет.
«Verwendet» (использованный) часто дополняется словами «häufig» (часто) или «selten» (редко), указывающими на частоту использования. Слова «bisher» (до сих пор) и «ursprünglich» (изначально) помогают указать временной контекст.
Am Ende des Buches werden häufig verwendete Abkürzungen erklärt.
В конце книги объясняются часто используемые сокращения.
Die ursprünglich verwendete Software läuft auf den neuen Computern nicht mehr.
Программа, использовавшаяся изначально, больше не работает на новых компьютерах.
прикладной
Оба слова могут означать, что что-то используется для определённой цели. Прикладной подчёркивает практическое применение теории или науки, тогда как использованный просто обозначает использование чего-либо для определённой цели. Используй «angewandt» для знаний, ориентированных на практику, а «verwendet» — для средства, используемого в общем случае.

Für die Berechnung wurde eine einfache Formel verwendet.
Для расчёта использовали простую формулу.
Die angewandte Mathematik hilft dem Team, die Brücke zu planen.
Прикладная математика помогает команде спроектировать мост.