
verwendet
використаний
Такий, що його використали або застосували для певної мети.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Матеріали, використані під час будівництва, особливо екологічні.
використаний
Завантажуємо збережений статус слова.

використаний
Такий, що його використали або застосували для певної мети.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Матеріали, використані під час будівництва, особливо екологічні.
| базова форма | verwendet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verwendet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verwendet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verwendet.
«Verwendet» (використаний) — це Partizip II дієслова «verwenden» (використовувати). Перед іменником воно може мати при собі розгорнуті уточнення місця, часу або осіб; ці уточнення стоять перед «verwendet» (використаний).
Die in unserem Kurs verwendeten Bücher kannst du in der Bibliothek ausleihen.
Книжки, використані на нашому курсі, можна взяти в бібліотеці.
За допомогою «für» (для) з Akkusativ можна вказати, для якої мети щось призначене. З «verwendet» (використаний) таке уточнення мети часто стоїть усередині словосполучення перед іменником.
Die für den Unterricht verwendeten Bilder stammen aus alten Zeitungen.
Зображення, використані для уроку, вирізані зі старих газет.
«Verwendet» (використаний) часто доповнюють словами «häufig» (часто) або «selten» (рідко), щоб указати на частоту використання. За допомогою «bisher» (досі) або «ursprünglich» (спочатку) можна натомість уточнити часовий зв’язок.
Am Ende des Buches werden häufig verwendete Abkürzungen erklärt.
Наприкінці книжки пояснюються часто вживані скорочення.
Die ursprünglich verwendete Software läuft auf den neuen Computern nicht mehr.
Програмне забезпечення, яке спочатку використовували, більше не працює на нових комп’ютерах.
прикладний
Обидва слова можуть указувати на те, що щось використовують для певної мети. Angewandt (прикладний) наголошує на практичному застосуванні теорії або науки, тоді як verwendet (використаний) лише позначає використання чогось для певної мети. Використовуй angewandt для знань, орієнтованих на практику, а verwendet — для загалом використовуваного засобу.

Für die Berechnung wurde eine einfache Formel verwendet.
Для обчислення використали просту формулу.
Die angewandte Mathematik hilft dem Team, die Brücke zu planen.
Прикладна математика допомагає команді спроєктувати міст.