
verwendet
usato
Utilizzato o impiegato per uno scopo preciso.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
I materiali usati nella costruzione sono particolarmente ecologici.
usato
Caricamento dello stato salvato.

usato
Utilizzato o impiegato per uno scopo preciso.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
I materiali usati nella costruzione sono particolarmente ecologici.
| forma base | verwendet |
|---|
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verwendet.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a verwendet.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a verwendet.
«Verwendet» (usato) è il Partizip II del verbo «verwenden» (usare). Prima di un nome può avere con sé indicazioni più lunghe relative al luogo, al tempo o alle persone; queste indicazioni si trovano prima di «verwendet».
Die in unserem Kurs verwendeten Bücher kannst du in der Bibliothek ausleihen.
Puoi prendere in prestito in biblioteca i libri usati nel nostro corso.
Con «für» (per) e l’Akkusativ puoi indicare a quale scopo serve qualcosa. Con «verwendet» (usato), questa indicazione dello scopo si trova spesso all’interno di un gruppo di parole, prima del nome.
Die für den Unterricht verwendeten Bilder stammen aus alten Zeitungen.
Le immagini usate per la lezione provengono da vecchi giornali.
«Verwendet» (usato) viene spesso completato da «häufig» (frequentemente) o «selten» (raramente) per indicare la frequenza d’uso. Con «bisher» (finora) o «ursprünglich» (originariamente), invece, puoi rendere più chiaro il contesto temporale.
Am Ende des Buches werden häufig verwendete Abkürzungen erklärt.
Alla fine del libro vengono spiegate le abbreviazioni usate frequentemente.
Die ursprünglich verwendete Software läuft auf den neuen Computern nicht mehr.
Il software usato originariamente non funziona più sui nuovi computer.
applicato
Entrambe le parole possono indicare che qualcosa viene usato per uno scopo. «angewandt» (applicato) sottolinea l'applicazione pratica di una teoria o di una scienza, mentre «verwendet» (usato) indica semplicemente l'impiego per uno scopo determinato. Usa «angewandt» per le conoscenze orientate alla pratica e «verwendet» per uno strumento impiegato in generale.

Für die Berechnung wurde eine einfache Formel verwendet.
Per il calcolo è stata usata una formula semplice.
Die angewandte Mathematik hilft dem Team, die Brücke zu planen.
La matematica applicata aiuta il team a progettare il ponte.