
verwendet
używany
Używany lub wykorzystywany w określonym celu.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Materiały użyte przy budowie są szczególnie przyjazne dla środowiska.
używany
Wczytuję zapisany stan.

używany
Używany lub wykorzystywany w określonym celu.
Die beim Bau verwendeten Materialien sind besonders umweltfreundlich.
Materiały użyte przy budowie są szczególnie przyjazne dla środowiska.
| forma podstawowa | verwendet |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verwendet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do verwendet.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do verwendet.
„Verwendet” (używany) jest Partizip II czasownika „verwenden” (używać). Przed rzeczownikiem może mieć przy sobie dłuższe określenia miejsca, czasu lub osób; te określenia stoją przed „verwendet” (używany).
Die in unserem Kurs verwendeten Bücher kannst du in der Bibliothek ausleihen.
Książki używane na naszym kursie możesz wypożyczyć w bibliotece.
Za pomocą „für” (dla) z Akkusativ możesz wskazać, czemu coś służy. Przy „verwendet” (używany) takie określenie celu często znajduje się w grupie wyrazów przed rzeczownikiem.
Die für den Unterricht verwendeten Bilder stammen aus alten Zeitungen.
Ilustracje używane na zajęciach pochodzą ze starych gazet.
„Verwendet” (używany) często uzupełniają słowa „häufig” (często) lub „selten” (rzadko), które wskazują częstotliwość użycia. Za pomocą „bisher” (dotychczas) lub „ursprünglich” (pierwotnie) można natomiast wyraźnie określić kontekst czasowy.
Am Ende des Buches werden häufig verwendete Abkürzungen erklärt.
Na końcu książki wyjaśniono często używane skróty.
Die ursprünglich verwendete Software läuft auf den neuen Computern nicht mehr.
Oprogramowanie używane pierwotnie nie działa już na nowych komputerach.
stosowany
Oba słowa mogą oznaczać, że coś jest używane w określonym celu. Angewandt (stosowany) podkreśla praktyczne zastosowanie teorii lub nauki, natomiast verwendet (używany) oznacza po prostu użycie czegoś w określonym celu. Używaj angewandt (stosowany) w odniesieniu do wiedzy ukierunkowanej na praktykę, a verwendet (używany) w odniesieniu do ogólnie stosowanego środka lub narzędzia.

Für die Berechnung wurde eine einfache Formel verwendet.
Do obliczeń użyto prostego wzoru.
Die angewandte Mathematik hilft dem Team, die Brücke zu planen.
Matematyka stosowana pomaga zespołowi zaprojektować most.