
das Vielfache
múltiplo
Una cifra o cantidad que resulta de multiplicar otra cifra o cantidad por un número entero.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Doce es múltiplo de tres.
múltiplo
das Vielfache
Cargando el estado guardado.

múltiplo
Una cifra o cantidad que resulta de multiplicar otra cifra o cantidad por un número entero.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Doce es múltiplo de tres.

cantidad varias veces mayor
Una cantidad o cifra considerablemente mayor que la mencionada; un importe varias veces mayor.
Für das alte Haus mussten sie das Vielfache des ursprünglichen Preises bezahlen.
Tuvieron que pagar por la casa antigua un importe varias veces mayor que el precio original.

muchas veces más
En una medida considerablemente mayor o con mucha más intensidad que antes o que otra cosa.
Seit der Renovierung ist die Zahl der Besucher um ein Vielfaches gestiegen.
Desde la renovación, el número de visitantes ha aumentado muchas veces.
| género | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Vielfachen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vielfache | – |
| Akkusativ | das Vielfache | – |
| Dativ | dem Vielfachen | – |
| Genitiv | des Vielfachen | – |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Das Vielfache» (el múltiplo) es un adjetivo sustantivado formado a partir de «vielfach» (múltiple). «Vielfach» (múltiple) se compone de «viel» (mucho) y el sufijo «-fach» (veces). Como sustantivo, la palabra se escribe con mayúscula inicial y se declina como un adjetivo.
Jedes Vielfache von zehn endet auf null.
Todo múltiplo de diez termina en cero.
En contextos matemáticos, «Vielfache» (múltiplo) aparece a menudo con «von» (de) y una cifra u otra cantidad. Una combinación especialmente fija es «ein Vielfaches von» (un múltiplo de).
35 ist ein Vielfaches von 7.
35 es múltiplo de 7.
Cuando «Vielfache» (múltiplo) designa un importe o una cantidad mayor, a menudo va seguido de un Genitiv con expresiones como «des Preises» (del precio), «der Summe» (de la suma) o «des ursprünglichen Betrags» (del importe original).
Der Schaden betrug das Vielfache der ursprünglichen Summe.
El daño ascendía a un importe varias veces mayor que la suma original.
La expresión «um ein Vielfaches» (muchas veces más) suele aparecer delante de un Komparativ y lo intensifica considerablemente.
Die neue Methode ist um ein Vielfaches schneller.
El nuevo método es muchas veces más rápido.