
das Vielfache
кратное
Число или величина, которые получаются при умножении другого числа или величины на целое число.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Двенадцать — кратное трём.
кратное
das Vielfache
Загружаем сохранённый статус.

кратное
Число или величина, которые получаются при умножении другого числа или величины на целое число.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Двенадцать — кратное трём.

кратный размер
Значительно большая величина или число по сравнению с названными; сумма, в несколько раз превышающая названную.
Für das alte Haus mussten sie das Vielfache des ursprünglichen Preises bezahlen.
За старый дом им пришлось заплатить сумму, в несколько раз превышающую первоначальную цену.

во много раз
В значительно большей степени или значительно сильнее, чем раньше или чем что-либо другое.
Seit der Renovierung ist die Zahl der Besucher um ein Vielfaches gestiegen.
После ремонта число посетителей увеличилось во много раз.
| род | средний род das |
|---|---|
| Genitiv | des Vielfachen |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vielfache | – |
| Akkusativ | das Vielfache | – |
| Dativ | dem Vielfachen | – |
| Genitiv | des Vielfachen | – |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Das Vielfache» (кратное) — это субстантивированное прилагательное, образованное от «vielfach» (кратный). «Vielfach» состоит из «viel» (много) и суффикса «-fach» (с указанием на кратность); в качестве существительного это слово пишется с прописной буквы и склоняется как прилагательное.
Jedes Vielfache von zehn endet auf null.
Любое кратное десяти оканчивается на ноль.
В математическом контексте «Vielfache» (кратное) часто употребляется с «von» (от) и числом или другой величиной. Особенно устойчивое сочетание — «ein Vielfaches von» (кратное число от).
35 ist ein Vielfaches von 7.
35 — кратное 7.
Когда «Vielfache» обозначает большую сумму или величину, после него часто стоит Genitiv с сочетаниями вроде «des Preises» (цены), «der Summe» (суммы) или «des ursprünglichen Betrags» (первоначальной суммы).
Der Schaden betrug das Vielfache der ursprünglichen Summe.
Ущерб составил сумму, в несколько раз превышающую первоначальную.
Выражение «um ein Vielfaches» (во много раз) часто стоит перед Komparativ и значительно усиливает его.
Die neue Methode ist um ein Vielfaches schneller.
Новый метод во много раз быстрее.