
das Vielfache
múltiplo
Número ou quantidade que resulta da multiplicação de outro número ou quantidade por um número inteiro.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Doze é múltiplo de três.
múltiplo
das Vielfache
Carregando seu estado salvo.

múltiplo
Número ou quantidade que resulta da multiplicação de outro número ou quantidade por um número inteiro.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Doze é múltiplo de três.

múltiplo
Quantidade ou número muito maior do que o mencionado; valor várias vezes maior.
Für das alte Haus mussten sie das Vielfache des ursprünglichen Preises bezahlen.
Eles tiveram que pagar várias vezes o preço original pela casa antiga.

muitas vezes mais
Em medida muito maior ou de forma muito mais intensa do que antes ou do que outra coisa.
Seit der Renovierung ist die Zahl der Besucher um ein Vielfaches gestiegen.
Desde a reforma, o número de visitantes aumentou muitas vezes.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Vielfachen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vielfache | – |
| Akkusativ | das Vielfache | – |
| Dativ | dem Vielfachen | – |
| Genitiv | des Vielfachen | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Das Vielfache” (o múltiplo) é um adjetivo substantivado formado a partir de “vielfach” (múltiplo). “Vielfach” é composto de “viel” (muito) e do sufixo “-fach” (que indica multiplicação). Como substantivo, a palavra é escrita com inicial maiúscula e declinada como um adjetivo.
Jedes Vielfache von zehn endet auf null.
Todo múltiplo de dez termina em zero.
Em contextos matemáticos, “Vielfache” (múltiplo) costuma ser usado com “von” (de) e um número ou outra quantidade. Uma combinação especialmente fixa é “ein Vielfaches von” (um múltiplo de).
35 ist ein Vielfaches von 7.
35 é múltiplo de 7.
Quando “Vielfache” (múltiplo) indica um valor ou uma quantidade maior, costuma vir seguido de Genitiv, com expressões como “des Preises” (do preço), “der Summe” (da soma) ou “des ursprünglichen Betrags” (do valor original).
Der Schaden betrug das Vielfache der ursprünglichen Summe.
O prejuízo foi várias vezes maior do que a soma original.
A expressão “um ein Vielfaches” (muitas vezes mais) costuma vir antes de um Komparativ e o intensifica bastante.
Die neue Methode ist um ein Vielfaches schneller.
O método novo é muitas vezes mais rápido.