
das Vielfache
wielokrotność
Liczba lub ilość powstała w wyniku pomnożenia innej liczby lub ilości przez liczbę całkowitą.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Dwanaście jest wielokrotnością trzech.
wielokrotność
das Vielfache
Wczytuję zapisany stan.

wielokrotność
Liczba lub ilość powstała w wyniku pomnożenia innej liczby lub ilości przez liczbę całkowitą.
Zwölf ist ein Vielfaches von drei.
Dwanaście jest wielokrotnością trzech.

wielokrotność
Znacznie większa ilość lub liczba niż podana; kwota kilkakrotnie większa.
Für das alte Haus mussten sie das Vielfache des ursprünglichen Preises bezahlen.
Za stary dom musieli zapłacić wielokrotność pierwotnej ceny.

wielokrotnie
W znacznie większym stopniu lub znacznie silniej niż wcześniej albo niż coś innego.
Seit der Renovierung ist die Zahl der Besucher um ein Vielfaches gestiegen.
Od czasu remontu liczba odwiedzających wzrosła wielokrotnie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| Genitiv | des Vielfachen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vielfache | – |
| Akkusativ | das Vielfache | – |
| Dativ | dem Vielfachen | – |
| Genitiv | des Vielfachen | – |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Das Vielfache” (wielokrotność) jest rzeczownikiem utworzonym od przymiotnika „vielfach” (wielokrotny). „Vielfach” składa się z „viel” (dużo, wiele) i przyrostka „-fach” (krotny). Jako rzeczownik słowo „Vielfach” pisze się wielką literą i odmienia jak przymiotnik.
Jedes Vielfache von zehn endet auf null.
Każda wielokrotność dziesięciu kończy się zerem.
W kontekście matematycznym „Vielfache” (wielokrotność) często występuje z „von” (czegoś, od czegoś) oraz z liczbą lub inną wielkością. Szczególnie stałym połączeniem jest „ein Vielfaches von” (wielokrotność czegoś).
35 ist ein Vielfaches von 7.
35 jest wielokrotnością 7.
Kiedy „Vielfache” (wielokrotność) oznacza większą kwotę lub większą ilość, często występuje po nim dopełniacz, na przykład „des Preises” (ceny), „der Summe” (sumy) lub „des ursprünglichen Betrags” (pierwotnej kwoty).
Der Schaden betrug das Vielfache der ursprünglichen Summe.
Szkody wyniosły wielokrotność pierwotnej sumy.
Wyrażenie „um ein Vielfaches” (wielokrotnie) często stoi przed Komparativ i wyraźnie go wzmacnia.
Die neue Methode ist um ein Vielfaches schneller.
Nowa metoda jest wielokrotnie szybsza.