
viermal
cuatro veces
Indica la cantidad cuatro; cuatro veces.
Ich habe viermal geklingelt, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Toqué el timbre cuatro veces, pero nadie abrió la puerta.
cuatro veces
Cargando el estado guardado.

cuatro veces
Indica la cantidad cuatro; cuatro veces.
Ich habe viermal geklingelt, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Toqué el timbre cuatro veces, pero nadie abrió la puerta.
La palabra está formada por el número «vier» (cuatro) y la terminación «-mal» (veces). Esta estructura se usa para todos los adverbios numerales de frecuencia e indica una repetición, por ejemplo, «einmal» (una vez), «zweimal» (dos veces) y «dreimal» (tres veces).
Ich habe dir das jetzt schon zehnmal erklärt.
Ya te lo he explicado diez veces.
Como adverbio, «viermal» (cuatro veces) puede ocupar distintos lugares en la oración. Si está en la posición 1, el verbo va directamente después. También puede aparecer en el interior de la oración.
Viermal habe ich versucht, dich anzurufen.
Cuatro veces intenté llamarte.
Ich habe dich heute viermal versucht anzurufen.
Hoy intenté llamarte cuatro veces.
«Viermal» (cuatro veces) se usa a menudo para indicar la frecuencia de una acción dentro de un período de tiempo. Las combinaciones habituales son «viermal pro Woche» (cuatro veces por semana), «viermal im Jahr» (cuatro veces al año) o «viermal hintereinander» (cuatro veces seguidas).
Der Kurs findet viermal pro Woche statt.
El curso se imparte cuatro veces por semana.
Er hat den Test viermal hintereinander nicht bestanden.
Suspendió el examen cuatro veces seguidas.
cuádruple
«viermal» (cuatro veces) y «vierfach» (cuádruple) se refieren ambos al número cuatro. «viermal» suele indicar cuántas veces ocurre algo, mientras que «vierfach» describe una cantidad, un número o una composición cuádruple. Pregúntate, entonces, si estás contando repeticiones o indicando un tamaño o una composición.

Die Mitarbeiter prüften die Rechnung viermal, bevor sie sie abschickten.
Los empleados revisaron la factura cuatro veces antes de enviarla.
Für die vier Abteilungen wurde die Rechnung in vierfacher Ausfertigung ausgedruckt.
La factura se imprimió en cuatro copias para los cuatro departamentos.