
viermal
чотири рази
Указує на кількість чотири; чотири рази.
Ich habe viermal geklingelt, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Я чотири рази подзвонив у дзвінок, але ніхто не відчинив двері.
чотири рази
Завантажуємо збережений статус слова.

чотири рази
Указує на кількість чотири; чотири рази.
Ich habe viermal geklingelt, aber niemand hat die Tür geöffnet.
Я чотири рази подзвонив у дзвінок, але ніхто не відчинив двері.
Слово складається з числівника «vier» (чотири) та закінчення «-mal» (рази). Цю структуру використовують для всіх прислівників кількості, щоб указати на повторення, наприклад: «einmal» (один раз), «zweimal» (двічі), «dreimal» (тричі).
Ich habe dir das jetzt schon zehnmal erklärt.
Я вже десять разів тобі це пояснив.
Як прислівник, «viermal» (чотири рази) може стояти в різних місцях речення. Якщо воно стоїть на першій позиції, одразу після нього йде дієслово. Але воно також може стояти в середині речення.
Viermal habe ich versucht, dich anzurufen.
Чотири рази я намагався тобі зателефонувати.
Ich habe dich heute viermal versucht anzurufen.
Я сьогодні чотири рази намагався тобі зателефонувати.
«Viermal» (чотири рази) часто вживають, щоб указати на частоту дії протягом певного періоду. Типові сполучення: «viermal pro Woche» (чотири рази на тиждень), «viermal im Jahr» (чотири рази на рік) або «viermal hintereinander» (чотири рази поспіль).
Der Kurs findet viermal pro Woche statt.
Курс відбувається чотири рази на тиждень.
Er hat den Test viermal hintereinander nicht bestanden.
Він чотири рази поспіль не склав тест.
чотириразовий
«viermal» (чотири рази) і «vierfach» (чотириразовий) обидва пов’язані з числом чотири. «viermal» зазвичай указує, скільки разів щось відбувається, тоді як «vierfach» описує кількість, число або склад у чотири рази. Тож запитай себе, чи ти рахуєш повторення, чи позначаєш розмір або склад.

Die Mitarbeiter prüften die Rechnung viermal, bevor sie sie abschickten.
Працівники чотири рази перевірили рахунок, перш ніж надіслати його.
Für die vier Abteilungen wurde die Rechnung in vierfacher Ausfertigung ausgedruckt.
Для чотирьох відділів рахунок надрукували в чотирьох примірниках.