
die Vordertür
puerta delantera
Puerta situada en la parte delantera de un edificio o vehículo.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Por favor, suban al autobús por la puerta delantera.
puerta delantera
die Vordertür, die Vordertüren
Cargando el estado guardado.

puerta delantera
Puerta situada en la parte delantera de un edificio o vehículo.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Por favor, suban al autobús por la puerta delantera.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Akkusativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Dativ | der Vordertür | den Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür | der Vordertüren |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Vordertür» (puerta delantera) está formada por «Vorder-» (delante) y «Tür» (puerta). El componente «Vorder-» indica la ubicación y te ayuda a reconocer que la palabra designa una puerta situada delante.
Das Haus hat eine Vordertür zur Straße und eine weitere Tür zum Garten.
La casa tiene una puerta delantera que da a la calle y otra puerta que da al jardín.
Cuando alguien usa la puerta como entrada, «durch die Vordertür» (por la puerta delantera) es un patrón habitual. Después de «durch» (por) se usa el Akkusativ, por ejemplo con «gehen» (ir), «kommen» (venir) o «das Haus betreten» (entrar en la casa).
Die Gäste betraten das Haus durch die Vordertür.
Los invitados entraron en la casa por la puerta delantera.
Entre las combinaciones habituales están «die Vordertür abschließen» (cerrar con llave la puerta delantera), «die Vordertür offen lassen» (dejar abierta la puerta delantera) y «die Vordertür hinter sich schließen» (cerrar la puerta delantera detrás de uno). En «hinter sich schließen» (cerrar detrás de uno), «sich» (uno) se refiere a la persona que acaba de pasar por la puerta.
Nachdem Lea das Haus verlassen hatte, schloss sie die Vordertür hinter sich.
Después de que Lea salió de la casa, cerró la puerta delantera detrás de ella.
puerta principal
«Haustür» (puerta principal) es la entrada principal de una vivienda; «Vordertür» (puerta delantera) destaca su ubicación en la parte delantera del edificio. Si la entrada principal está delante, ambas palabras pueden referirse a la misma puerta. Usa «Haustür» para la entrada de la vivienda y «Vordertür» cuando sea importante distinguirla de la puerta trasera.

Komm bitte durch die Vordertür ins Haus, denn die Hintertür ist abgeschlossen.
Entra en la casa por la puerta delantera, por favor, porque la puerta trasera está cerrada con llave.
Komm bitte durch die Haustür ins Haus.
Entra en la casa por la puerta principal, por favor.