Alemán VERBO B2 Posición 22157

triefen

gotear

triefen – triefte – hat getrieft

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán triefen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

triefen vs lecken

lamer / tener una fuga

«lecken» (tener una fuga) y «triefen» (gotear) pueden usarse cuando sale líquido de un objeto que no es estanco. «lecken» describe sobre todo que el recipiente o la manguera tiene una fuga. En cambio, «triefen» describe el líquido visible que sale en gotas o con mucha intensidad.

Ejemplo visual de lecken
triefen

Aus dem alten Schlauch triefte Wasser an mehreren Stellen.

De la vieja manguera goteaba agua en varios puntos.

lecken

Der alte Schlauch leckte Wasser an mehreren Stellen.

La vieja manguera tenía fugas de agua en varios puntos.

Abrir la página completa de la palabra: lecken

En la vida real

Cargando ejemplos en video...