
die Vordertür
drzwi wejściowe
Drzwi znajdujące się w przedniej części budynku lub pojazdu.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Proszę wsiadać do autobusu przez przednie drzwi.
drzwi wejściowe
die Vordertür, die Vordertüren
Wczytuję zapisany stan.

drzwi wejściowe
Drzwi znajdujące się w przedniej części budynku lub pojazdu.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Proszę wsiadać do autobusu przez przednie drzwi.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Akkusativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Dativ | der Vordertür | den Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür | der Vordertüren |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Vordertür” (drzwi wejściowe) składa się z elementów „Vorder-” (przedni, znajdujący się z przodu) i „Tür” (drzwi). Element „Vorder-” wskazuje położenie i pomaga rozpoznać, że słowo oznacza drzwi znajdujące się z przodu.
Das Haus hat eine Vordertür zur Straße und eine weitere Tür zum Garten.
Dom ma drzwi wejściowe od strony ulicy i jeszcze jedne drzwi prowadzące do ogrodu.
Kiedy ktoś używa drzwi jako przejścia, typowym połączeniem jest „durch die Vordertür” (przez drzwi wejściowe). Po „durch” (przez) występuje Akkusativ, na przykład z czasownikami „gehen” (iść), „kommen” (przychodzić) lub „das Haus betreten” (wchodzić do domu).
Die Gäste betraten das Haus durch die Vordertür.
Goście weszli do domu przez drzwi wejściowe.
Często używane połączenia to „die Vordertür abschließen” (zamykać drzwi wejściowe na klucz), „die Vordertür offen lassen” (zostawiać otwarte drzwi wejściowe) i „die Vordertür hinter sich schließen” (zamykać za sobą drzwi wejściowe). W wyrażeniu „hinter sich schließen” (zamykać za sobą) „sich” (siebie) odnosi się do osoby, która właśnie przeszła przez drzwi.
Nachdem Lea das Haus verlassen hatte, schloss sie die Vordertür hinter sich.
Kiedy Lea wyszła z domu, zamknęła za sobą drzwi wejściowe.
drzwi wejściowe
„Haustür” (drzwi wejściowe) to główne wejście do budynku mieszkalnego, natomiast „Vordertür” (drzwi wejściowe) podkreśla położenie z przodu budynku. Jeśli główne wejście znajduje się z przodu, oba słowa mogą oznaczać te same drzwi. Używaj „Haustür”, gdy chodzi o wejście do domu, a „Vordertür”, gdy ważne jest odróżnienie jej od tylnych drzwi.

Komm bitte durch die Vordertür ins Haus, denn die Hintertür ist abgeschlossen.
Wejdź proszę do domu przez drzwi wejściowe, bo tylne drzwi są zamknięte na klucz.
Komm bitte durch die Haustür ins Haus.
Wejdź proszę do domu przez drzwi wejściowe.