
die Vordertür
باب أمامي
باب يقع في الجزء الأمامي من مبنى أو مركبة.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
من فضلكم، اصعدوا إلى الحافلة من الباب الأمامي.
باب أمامي
die Vordertür, die Vordertüren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

باب أمامي
باب يقع في الجزء الأمامي من مبنى أو مركبة.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
من فضلكم، اصعدوا إلى الحافلة من الباب الأمامي.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Akkusativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Dativ | der Vordertür | den Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür | der Vordertüren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Vordertür» (باب أمامي) من «Vorder-» (أمامـ) و«Tür» (باب). ويدل الجزء «Vorder-» على المكان، ويساعدك على فهم الكلمة بوصفها تسمية لباب يقع في الأمام.
Das Haus hat eine Vordertür zur Straße und eine weitere Tür zum Garten.
للبيت باب أمامي يطل على الشارع وباب آخر يؤدي إلى الحديقة.
عندما يستخدم شخص الباب بوصفه ممرًا، يكون «durch die Vordertür» (من الباب الأمامي) نمطًا شائعًا. وبعد «durch» (عبر) يأتي Akkusativ، كما في «gehen» (يذهب) أو «kommen» (يأتي) أو «das Haus betreten» (يدخل البيت).
Die Gäste betraten das Haus durch die Vordertür.
دخل الضيوف البيت من الباب الأمامي.
من التراكيب الشائعة «die Vordertür abschließen» (يقفل الباب الأمامي)، و«die Vordertür offen lassen» (يترك الباب الأمامي مفتوحًا)، و«die Vordertür hinter sich schließen» (يغلق الباب الأمامي خلفه). وفي «hinter sich schließen» (يغلق خلفه)، يعود «sich» (نفسه) إلى الشخص الذي مر من الباب للتو.
Nachdem Lea das Haus verlassen hatte, schloss sie die Vordertür hinter sich.
بعد أن غادرت ليا البيت، أغلقت الباب الأمامي خلفها.
باب المنزل
«Haustür» (باب المنزل) هو باب المدخل الرئيسي للمنزل، بينما يؤكد «Vordertür» (باب أمامي) موقع الباب في الجهة الأمامية من المبنى. وإذا كان المدخل الرئيسي في الجهة الأمامية، فقد تشير الكلمتان إلى الباب نفسه. استخدم «Haustür» لمدخل المنزل، و«Vordertür» عندما يكون التفريق بين الباب الأمامي والباب الخلفي مهمًا.

Komm bitte durch die Vordertür ins Haus, denn die Hintertür ist abgeschlossen.
من فضلك، ادخل إلى المنزل من الباب الأمامي، لأن الباب الخلفي مقفل.
Komm bitte durch die Haustür ins Haus.
من فضلك، ادخل إلى المنزل من باب المنزل.