
die Vordertür
передні двері
Двері в передній частині будівлі або транспортного засобу.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Будь ласка, заходьте в автобус через передні двері.
передні двері
die Vordertür, die Vordertüren
Завантажуємо збережений статус слова.

передні двері
Двері в передній частині будівлі або транспортного засобу.
Bitte steigt durch die Vordertür des Busses ein.
Будь ласка, заходьте в автобус через передні двері.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Akkusativ | die Vordertür | die Vordertüren |
| Dativ | der Vordertür | den Vordertüren |
| Genitiv | der Vordertür | der Vordertüren |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Vordertür» (передні двері) складається з «Vorder-» (передній) і «Tür» (двері). Частина «Vorder-» указує на розташування й допомагає зрозуміти, що слово означає двері спереду.
Das Haus hat eine Vordertür zur Straße und eine weitere Tür zum Garten.
У будинку є передні двері, що виходять на вулицю, і ще одні двері в сад.
Коли хтось проходить через двері, типовий вислів — «durch die Vordertür» (через передні двері). Після «durch» (через) вживають Akkusativ, наприклад із «gehen» (іти), «kommen» (приходити) або «das Haus betreten» (увійти до будинку).
Die Gäste betraten das Haus durch die Vordertür.
Гості увійшли до будинку через передні двері.
Поширені сполучення: «die Vordertür abschließen» (замкнути передні двері), «die Vordertür offen lassen» (залишити передні двері відчиненими) і «die Vordertür hinter sich schließen» (зачинити за собою передні двері). У вислові «hinter sich schließen» (зачинити за собою) слово «sich» (себе) стосується людини, яка щойно пройшла крізь двері.
Nachdem Lea das Haus verlassen hatte, schloss sie die Vordertür hinter sich.
Вийшовши з будинку, Леа зачинила за собою передні двері.
вхідні двері
«Haustür» (вхідні двері) — це головний вхід до житлового будинку, а «Vordertür» (передні двері) підкреслює розташування дверей у передній частині будівлі. Якщо головний вхід розташований спереду, обидва слова можуть позначати ті самі двері. Використовуй «Haustür» для позначення входу до будинку, а «Vordertür», коли важливо відрізнити його від задніх дверей.

Komm bitte durch die Vordertür ins Haus, denn die Hintertür ist abgeschlossen.
Будь ласка, зайди до будинку через передні двері, бо задні двері замкнені.
Komm bitte durch die Haustür ins Haus.
Будь ласка, зайди до будинку через вхідні двері.