
vorne
delante
Indica una posición en la parte delantera o al principio de algo.
Im Bus sitze ich am liebsten ganz vorne.
En el autobús, lo que más me gusta es sentarme delante del todo.
delante / hacia delante
Cargando el estado guardado.

delante
Indica una posición en la parte delantera o al principio de algo.
Im Bus sitze ich am liebsten ganz vorne.
En el autobús, lo que más me gusta es sentarme delante del todo.

a la cabeza
Describe una posición destacada o en primer lugar en una competición, una clasificación o un proceso de desarrollo.
Unsere Mannschaft liegt in der Tabelle ganz vorne.
Nuestro equipo está a la cabeza de la clasificación.

desde el principio
Significa volver a empezar algo desde el principio.
Der Plan hat nicht funktioniert, wir müssen noch einmal von vorne anfangen.
El plan no funcionó; tenemos que empezar otra vez desde el principio.

hacia delante
Expresa un movimiento hacia la parte delantera o hacia el futuro.
Nach der Krise ist es wichtig, wieder positiv nach vorne zu schauen.
Después de la crisis, es importante volver a mirar hacia delante con optimismo.
El adverbio «vorne» (delante) describe una posición estática. Para indicar un movimiento hacia la parte delantera se usa la expresión «nach vorne» (hacia delante). Esta diferencia es importante para formar oraciones correctas.
Bitte stellen Sie sich ganz vorne an.
Póngase delante del todo, por favor.
Können Sie bitte einen Schritt nach vorne machen?
¿Puede dar un paso hacia delante, por favor?
«Vorne» (delante) forma parte de varias expresiones fijas importantes. «Von vorne» (desde el principio) significa «vom Anfang» (desde el principio) y suele usarse con verbos como «anfangen» (empezar) o «beginnen» (comenzar). «Nach vorne» (hacia delante) describe un movimiento o una orientación positiva hacia el futuro.
Ich habe alles falsch gemacht, ich muss noch einmal von vorne anfangen.
Lo hice todo mal; tengo que volver a empezar desde el principio.
Wir sollten nicht zurück, sondern nach vorne blicken.
No deberíamos mirar atrás, sino hacia delante.
Cuando «vorne» (a la cabeza) se usa en el contexto del deporte, las competiciones o las clasificaciones, significa «an der Spitze» (en la cabeza) o «in Führung» (en cabeza). Fíjate en palabras como «Tabelle» (clasificación), «Rennen» (carrera) o «Liga» (liga).
Mit diesem Sieg liegt die Mannschaft in der Liga wieder ganz vorne.
Con esta victoria, el equipo vuelve a estar a la cabeza de la liga.
La expresión «nach vorne» (hacia delante) puede describir un movimiento literal. Sin embargo, también se usa muy a menudo en sentido figurado, con el significado de ser optimista o estar orientado hacia el futuro.
Nach dem schweren Jahr blickt die Firma nun wieder zuversichtlich nach vorne.
Después del año difícil, la empresa vuelve a mirar hacia delante con confianza.
delante / de antemano
«vorne» (a la cabeza) y «voraus» (delante) pueden describir una posición de liderazgo en una competición. «vorne» se refiere a una posición en la parte delantera del campo. «voraus» indica más claramente una ventaja espacial sobre los demás; a menudo también se menciona el tamaño de la distancia.

Mia läuft im Feld ganz vorne.
Mia corre en cabeza del grupo.
Mia läuft den anderen zehn Meter voraus.
Mia les lleva diez metros de ventaja a los demás.