
vorne
впереди
Обозначает положение в передней части или в начале чего-либо.
Im Bus sitze ich am liebsten ganz vorne.
В автобусе я больше всего люблю сидеть впереди.
впереди / вперёд
Загружаем сохранённый статус.

впереди
Обозначает положение в передней части или в начале чего-либо.
Im Bus sitze ich am liebsten ganz vorne.
В автобусе я больше всего люблю сидеть впереди.

в лидерах
Описывает лидирующее или самое передовое положение в соревновании, рейтинге или развитии.
Unsere Mannschaft liegt in der Tabelle ganz vorne.
Наша команда находится в турнирной таблице в числе лидеров.

сначала
Означает начать что-либо заново, с самого начала.
Der Plan hat nicht funktioniert, wir müssen noch einmal von vorne anfangen.
План не сработал, нам нужно снова начать с начала.

вперёд
Обозначает движение в переднюю сторону или в будущее.
Nach der Krise ist es wichtig, wieder positiv nach vorne zu schauen.
После кризиса важно снова с оптимизмом смотреть вперёд.
Наречие «vorne» (впереди) описывает неподвижное положение. Для движения в переднюю сторону используется выражение «nach vorne» (вперёд). Это различие важно для построения правильных предложений.
Bitte stellen Sie sich ganz vorne an.
Пожалуйста, встаньте совсем впереди.
Können Sie bitte einen Schritt nach vorne machen?
Не могли бы Вы сделать шаг вперёд?
«Vorne» (впереди) входит в важные устойчивые выражения. «Von vorne» (с начала) означает «vom Anfang» (с самого начала) и часто употребляется с такими глаголами, как «anfangen» (начинать) или «beginnen» (начинать). «Nach vorne» (вперёд) описывает движение или позитивную ориентацию на будущее.
Ich habe alles falsch gemacht, ich muss noch einmal von vorne anfangen.
Я всё сделал неправильно, мне нужно снова начать с начала.
Wir sollten nicht zurück, sondern nach vorne blicken.
Нам не следует оглядываться назад, а нужно смотреть вперёд.
Если «vorne» (впереди) употребляется в контексте спорта, соревнований или рейтингов, оно означает «an der Spitze» (во главе) или «in Führung» (в лидерах). Обращай внимание на такие слова, как «Tabelle» (турнирная таблица), «Rennen» (гонка) или «Liga» (лига).
Mit diesem Sieg liegt die Mannschaft in der Liga wieder ganz vorne.
После этой победы команда снова вышла в лидеры лиги.
Выражение «nach vorne» (вперёд) может обозначать движение в прямом смысле. Однако очень часто оно употребляется и в переносном смысле и тогда означает оптимистичный настрой или ориентацию на будущее.
Nach dem schweren Jahr blickt die Firma nun wieder zuversichtlich nach vorne.
После тяжёлого года компания снова смотрит вперёд с уверенностью.
впереди / заранее
«Vorne» (в лидерах) и «voraus» (впереди) могут описывать лидирующее положение в соревновании. «Vorne» обозначает позицию в передней части поля. «Voraus» яснее указывает на пространственное преимущество перед другими; при этом часто также называют величину отрыва.

Mia läuft im Feld ganz vorne.
Миа бежит в самой передней части группы.
Mia läuft den anderen zehn Meter voraus.
Миа бежит на десять метров впереди остальных.