Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 4871

die Wartezeit

tiempo de espera

die Wartezeit, die Wartezeiten

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Wartezeit, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Wartezeit vs Zwischenzeit

entretanto

Ambas palabras pueden referirse al tiempo entre una solicitud y una decisión. «Die Zwischenzeit» (entretanto) describe únicamente el intervalo de tiempo entre dos acontecimientos, mientras que «die Wartezeit» (tiempo de espera) destaca la espera de la persona afectada. Habla de Wartezeit cuando alguien espera un resultado o un servicio.

Ejemplo visual de Zwischenzeit
Wartezeit

Die Wartezeit auf die Entscheidung dauerte wegen vieler Anträge mehrere Wochen.

El tiempo de espera para la decisión duró varias semanas debido al gran número de solicitudes.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen Antrag und Entscheidung sammelte sie alle nötigen Unterlagen.

Durante el tiempo entre la presentación de la solicitud y la decisión, ella reunió todos los documentos necesarios.

Abrir la página completa de la palabra: Zwischenzeit

En la vida real

Cargando ejemplos en video...