الألمانية اسم B1 الترتيب 4871

die Wartezeit

مدة الانتظار / فترة انتظار

die Wartezeit, die Wartezeiten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wartezeit، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wartezeit vs Zwischenzeit

الفترة الفاصلة

يمكن أن تدل الكلمتان على الفترة بين تقديم طلب واتخاذ قرار. تصف «⁨Die Zwischenzeit⁩» (الفترة الفاصلة) الفاصل الزمني بين حدثين فقط، بينما تبرز «⁨die Wartezeit⁩» (مدة الانتظار) انتظار الشخص المعني. استخدم «⁨Wartezeit⁩» عندما ينتظر شخص نتيجة أو خدمة.

مثال مرئي على Zwischenzeit
Wartezeit

Die Wartezeit auf die Entscheidung dauerte wegen vieler Anträge mehrere Wochen.

استمرت مدة انتظار القرار عدة أسابيع بسبب كثرة الطلبات.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen Antrag und Entscheidung sammelte sie alle nötigen Unterlagen.

خلال الفترة الفاصلة بين تقديم الطلب واتخاذ القرار، جمعت كل المستندات اللازمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zwischenzeit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...