Germană SUBSTANTIV B1 Rang 4871

die Wartezeit

timp de așteptare / perioadă de așteptare

die Wartezeit, die Wartezeiten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Wartezeit, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Wartezeit vs Zwischenzeit

interval

Ambele cuvinte pot desemna perioada dintre depunerea unei cereri și luarea unei decizii. „Die Zwischenzeit” (intervalul) descrie doar intervalul de timp dintre două evenimente, în timp ce „die Wartezeit” (timpul de așteptare) scoate în evidență faptul că persoana vizată așteaptă. Spune „Wartezeit” când cineva așteaptă un rezultat sau un serviciu.

Exemplu vizual pentru Zwischenzeit
Wartezeit

Die Wartezeit auf die Entscheidung dauerte wegen vieler Anträge mehrere Wochen.

Timpul de așteptare pentru decizie a durat câteva săptămâni din cauza numărului mare de cereri.

Zwischenzeit

In der Zwischenzeit zwischen Antrag und Entscheidung sammelte sie alle nötigen Unterlagen.

În intervalul dintre depunerea cererii și luarea deciziei, ea a strâns toate documentele necesare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Zwischenzeit

În viața reală

Se încarcă exemplele video...