
albern
tonto
Infantil, necio o poco serio de una manera divertida y, a veces, también molesta.
Seid nicht so albern und hört auf, mit dem Essen zu spielen!
¡No sean tan tontos y dejen de jugar con la comida!
tonto
albern – alberner – am albernsten
Cargando el estado guardado.

tonto
Infantil, necio o poco serio de una manera divertida y, a veces, también molesta.
Seid nicht so albern und hört auf, mit dem Essen zu spielen!
¡No sean tan tontos y dejen de jugar con la comida!
| forma básica | albern |
|---|---|
| Komparativ | alberner |
| Superlativ | am albernsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a albern.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a albern.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a albern.
A la familia de palabras pertenecen el verbo «albern» (comportarse de manera infantil) y el sustantivo «die Albernheit» (comportamiento infantil).
Hört auf zu albern, das ist eine ernste Situation!
¡Dejen de hacer tonterías, es una situación seria!
«Albern» (tonto) puede usarse no solo como adjetivo delante de un sustantivo o con «sein» (ser o estar), sino también como adverbio para describir un verbo.
Das ist ein alberner Hut.
Ese es un sombrero ridículo.
Er hat albern gekichert.
Se rio tontamente entre dientes.
El tono de «albern» (tonto) puede ser cariñoso y bromista o negativo y crítico, según la situación. El contexto y la relación entre las personas que hablan son decisivos.
Ach, sei doch nicht so albern, das war nur ein Spaß!
Ah, no seas tonto; solo era una broma.
Ich fand sein Verhalten auf der Feier ziemlich albern und unpassend.
Me pareció que su comportamiento en la fiesta era bastante tonto e inapropiado.
molesto / tonto
«Blöd» (bobo) y «albern» (tonto) pueden describir un comportamiento infantil. «Albern» destaca que el comportamiento no es serio y a menudo resulta gracioso; «blöd» valora ese mismo comportamiento de forma más generalmente negativa. «Albern» encaja para una tontería graciosa, mientras que «blöd» suele encajar mejor en una crítica molesta.

Nach der Besprechung machten wir alberne Gesichter und kicherten zusammen.
Después de la reunión hicimos caras tontas y nos reímos juntos.
Hör bitte mit dem blöden Herumkichern während der Besprechung auf.
Por favor, deja de reírte tontamente durante la reunión.