alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 25158

der Wassereimer

balde de água

der Wassereimer, die Wassereimer

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wassereimer, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wassereimer vs Kübel

balde / carro velho

“Wassereimer” (balde de água) e “Kübel” (balde) podem designar um recipiente portátil para água. “Wassereimer” indica explicitamente o uso e é claro em qualquer lugar, enquanto “Kübel” pode sugerir um recipiente maior e também é usado na Áustria para um balde comum. Para um alemão padrão sem ambiguidade, geralmente “Wassereimer” é a melhor opção.

Exemplo visual de Kübel
Wassereimer

Sie holte das Wasser mit einem Wassereimer aus dem Brunnen.

Ela tirou água do poço com um balde de água.

Kübel

In Österreich holte sie das Wasser mit einem Kübel aus dem Brunnen.

Na Áustria, ela tirou água do poço com um balde.

Abrir a página completa da palavra: Kübel

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...