
der Wassereimer
відро для води
Відро, яке використовують для зберігання, перенесення або набирання води.
Der Wassereimer steht neben dem Brunnen.
Відро для води стоїть біля криниці.
відро для води
der Wassereimer, die Wassereimer
Завантажуємо збережений статус слова.

відро для води
Відро, яке використовують для зберігання, перенесення або набирання води.
Der Wassereimer steht neben dem Brunnen.
Відро для води стоїть біля криниці.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Wassereimer |
| Genitiv | des Wassereimers |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wassereimer | die Wassereimer |
| Akkusativ | den Wassereimer | die Wassereimer |
| Dativ | dem Wassereimer | den Wassereimern |
| Genitiv | des Wassereimers | der Wassereimer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Wassereimer» (відро для води) складається зі слів «Wasser» (вода) і «Eimer» (відро). Основне слово «Eimer» (відро) стоїть праворуч і називає предмет; «Wasser» (вода) описує його вміст або призначення.
Am Brunnen füllte sie den Wassereimer langsam auf.
Біля криниці вона повільно наповнила відро для води.
Зі словом «Wassereimer» (відро для води) особливо часто вживаються дієслова «füllen» (наповнювати), «tragen» (нести), «schöpfen» (черпати) і «ausleeren» (спорожняти). Ці сполучення відповідають типовим діям із відром для води.
Die Kinder trugen mehrere volle Wassereimer zum Garten.
Діти віднесли до саду кілька повних відер для води.
Поширена структура речення — «den Wassereimer mit Wasser füllen» (наповнити відро для води водою). Тут «den Wassereimer» (відро для води) є додатком в Akkusativ, а «mit Wasser» (водою) вказує на вміст.
Er füllte den Wassereimer mit Wasser und stellte ihn vor die Tür.
Він наповнив відро для води водою і поставив його перед дверима.
відро / стара машина
Обидва слова можуть позначати переносну посудину для води. «Wassereimer» (відро для води) прямо вказує на призначення і всюди зрозуміле, тоді як «Kübel» (відро або діжка) може означати більшу посудину, а в Австрії також часто вживається для звичайного відра. Для однозначної стандартної німецької зазвичай пасує «Wassereimer» (відро для води).

Sie holte das Wasser mit einem Wassereimer aus dem Brunnen.
Вона набирала воду з криниці відром для води.
In Österreich holte sie das Wasser mit einem Kübel aus dem Brunnen.
В Австрії вона набирала воду з криниці відром.