Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25158

der Wassereimer

wiadro na wodę

der Wassereimer, die Wassereimer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wassereimer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wassereimer vs Kübel

wiadro / grat

Oba słowa mogą oznaczać przenośne naczynie na wodę. „Wassereimer” (wiadro na wodę) wyraźnie określa jego zastosowanie i wszędzie jest zrozumiałe, podczas gdy „Kübel” (wiadro lub wanna) może sugerować większe naczynie, a w Austrii jest również często używane na określenie zwykłego wiadra. W jednoznacznej standardowej niemczyźnie zwykle lepiej pasuje „Wassereimer”.

Przykład wizualny: Kübel
Wassereimer

Sie holte das Wasser mit einem Wassereimer aus dem Brunnen.

Przyniosła wodę ze studni w wiadrze na wodę.

Kübel

In Österreich holte sie das Wasser mit einem Kübel aus dem Brunnen.

W Austrii przyniosła wodę ze studni w wiadrze.

Otwórz pełną stronę słowa: Kübel

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...