
weder ... noch
ni ... ni
Conecta dos afirmaciones negativas e indica que ninguna de las dos se cumple o está presente.
Sie hat weder Zeit noch Lust.
Ella no tiene ni tiempo ni ganas.
ni ... ni
Cargando el estado guardado.

ni ... ni
Conecta dos afirmaciones negativas e indica que ninguna de las dos se cumple o está presente.
Sie hat weder Zeit noch Lust.
Ella no tiene ni tiempo ni ganas.
«Weder» (ni) normalmente se usa junto con «noch» (ni): «weder ... noch» (ni ... ni). Las dos partes se refieren a dos elementos o afirmaciones que se niegan conjuntamente.
Er möchte weder bleiben noch gehen.
Él no quiere ni quedarse ni irse.
Después de «weder» (ni) y «noch» (ni) suelen aparecer elementos con la misma función sintáctica, por ejemplo, dos sustantivos, dos adjetivos o dos infinitivos. Así, la estructura de la oración se mantiene clara y paralela.
Die Aufgabe ist weder schwierig noch langweilig.
La tarea no es ni difícil ni aburrida.
«Weder ... noch» (ni ... ni) ya niega los dos elementos mencionados. Por eso, normalmente no aparece un «nicht» (no) adicional en una oración sencilla.
Wir haben weder Brot noch Milch gekauft.
No compramos ni pan ni leche.
«Weder ... noch» (ni ... ni) también puede unir dos oraciones principales. Si «weder» (ni) aparece al principio de la oración, la forma verbal finita va directamente después; después de «noch» (ni), la segunda oración principal también mantiene el orden normal de una oración principal.
Weder hat sie angerufen, noch hat sie eine Nachricht geschrieben.
Ella ni llamó ni escribió un mensaje.