
das Glas
vaso
Recipiente de vidrio del que se bebe.
Stell die Gläser für die Gäste schon mal auf den Tisch.
Pon ya los vasos para los invitados sobre la mesa.
vaso / frasco
das Glas, die Gläser
Cargando el estado guardado.

vaso
Recipiente de vidrio del que se bebe.
Stell die Gläser für die Gäste schon mal auf den Tisch.
Pon ya los vasos para los invitados sobre la mesa.

vidrio
Material transparente, duro y frágil con el que se fabrican ventanas, botellas y vasos.
Die Vitrine ist komplett aus Glas gefertigt.
La vitrina está hecha completamente de vidrio.

vaso
Cantidad de líquido o alimento que cabe en un vaso o recipiente de vidrio.
Ich hätte gern noch ein Glas von dem Rotwein.
Quisiera otro vaso de ese vino tinto.

frasco
Recipiente de vidrio con tapa para guardar alimentos como mermelada, miel o pepinillos en vinagre.
Kannst du mir bitte das Glas mit den sauren Gurken aus dem Kühlschrank holen?
¿Puedes traerme del refrigerador el frasco de pepinillos en vinagre?
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Gläser |
| Genitiv | des Glases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glas | die Gläser |
| Akkusativ | das Glas | die Gläser |
| Dativ | dem Glas | den Gläsern |
| Genitiv | des Glases | der Gläser |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
| género | neutro das |
|---|---|
| plural | die Glasen |
| Genitiv | des Glases |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Glas | die Glasen |
| Akkusativ | das Glas | die Glasen |
| Dativ | dem Glas | den Glasen |
| Genitiv | des Glases | der Glasen |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
La forma plural «die Gläser» (los vasos) se refiere casi siempre a vasos para beber, como en el significado m01. El material «Glas» (vidrio), correspondiente al significado m02, no es contable y por eso no tiene plural.
Kannst du bitte noch zwei Gläser aus dem Schrank holen?
¿Puedes traer dos vasos más del armario?
Dieses Fenster ist aus speziellem Sicherheitsglas.
Esta ventana es de vidrio de seguridad especial.
Cuando «Glas» (vidrio) designa el material, es incontable y suele usarse sin artículo. También es un componente frecuente de sustantivos compuestos, como «Glastisch» (mesa de vidrio), «Glaswand» (pared de vidrio) o «Glasflasche» (botella de vidrio).
Die Tür hat einen Einsatz aus Glas.
La puerta tiene un elemento de vidrio.
Vorsicht, die Vase ist aus dünnem Glas.
Cuidado, el jarrón es de vidrio fino.
Como indicación de cantidad, «ein Glas» (un vaso) aparece directamente delante del sustantivo que describe, normalmente sin artículo. Esta estructura es especialmente habitual con bebidas y alimentos.
Zum Frühstück trinke ich immer ein Glas Orangensaft.
En el desayuno siempre bebo un vaso de jugo de naranja.
Möchtest du ein Glas Milch?
¿Quieres un vaso de leche?
El contenido indica si se trata de un vaso para beber, como en el significado m01, o de un frasco para guardar alimentos, como en el significado m04. «Ein Glas Wasser» (un vaso de agua) es un vaso para beber, mientras que «ein Glas Marmelade» (un frasco de mermelada) es un frasco para guardar alimentos, un frasco de conserva.
Er bestellte ein Glas Bier.
Él pidió un vaso de cerveza.
Sie kaufte ein Glas Honig vom Imker.
Ella compró un frasco de miel al apicultor.
vaso / envase
Un recipiente para beber de vidrio y sin asa puede llamarse tanto «Glas» (vaso) como «Becher» (vaso). «Glas» hace hincapié en el material y en el tipo habitual de recipiente, mientras que «Becher» se centra más en la forma de vaso y también se usa habitualmente con otros materiales. Por eso, para un vaso de vidrio son posibles las dos palabras.

Sie trank das Wasser aus einem schlichten Glas ohne Henkel.
Ella bebió el agua de un vaso sencillo sin asa.
Sie trank das Wasser aus einem hohen Becher aus Glas.
Ella bebió el agua de un vaso alto de vidrio.