
weder ... noch
nem ... nem
Liga duas afirmações negativas e significa que nenhuma das duas se aplica ou está presente.
Sie hat weder Zeit noch Lust.
Ela não tem nem tempo nem vontade.
nem
Carregando seu estado salvo.

nem ... nem
Liga duas afirmações negativas e significa que nenhuma das duas se aplica ou está presente.
Sie hat weder Zeit noch Lust.
Ela não tem nem tempo nem vontade.
“Weder” (nem) normalmente é usado junto com “noch” (nem): “weder ... noch” (nem ... nem). As duas partes se referem a dois elementos ou afirmações que são negados juntos.
Er möchte weder bleiben noch gehen.
Ele não quer ficar nem ir embora.
Depois de “weder” (nem) e “noch” (nem), geralmente aparecem elementos com a mesma função gramatical, por exemplo, dois substantivos, dois adjetivos ou dois infinitivos. Assim, a estrutura da frase fica clara e paralela.
Die Aufgabe ist weder schwierig noch langweilig.
A tarefa não é nem difícil nem entediante.
“Weder ... noch” (nem ... nem) já nega os dois elementos mencionados. Por isso, normalmente não se usa um “nicht” (não) adicional numa oração simples.
Wir haben weder Brot noch Milch gekauft.
Não compramos nem pão nem leite.
“Weder ... noch” (nem ... nem) também pode ligar duas orações principais. Se “weder” (nem) vier no início da frase, o verbo flexionado vem logo depois; após “noch” (nem), a segunda oração principal também segue a ordem normal de uma oração principal.
Weder hat sie angerufen, noch hat sie eine Nachricht geschrieben.
Ela não ligou nem escreveu uma mensagem.