
weder ... noch
nici ... nici
Leagă două enunțuri negative și arată că niciunul dintre ele nu este valabil sau prezent.
Sie hat weder Zeit noch Lust.
Ea nu are nici timp, nici chef.
nici
Se încarcă starea ta salvată.

nici ... nici
Leagă două enunțuri negative și arată că niciunul dintre ele nu este valabil sau prezent.
Sie hat weder Zeit noch Lust.
Ea nu are nici timp, nici chef.
„Weder” (nici) apare de obicei împreună cu „noch” (nici): „weder ... noch” (nici ... nici). Cele două părți se referă la două elemente sau enunțuri care sunt negate împreună.
Er möchte weder bleiben noch gehen.
Nu vrea nici să rămână, nici să plece.
După „weder” (nici) și „noch” (nici) urmează de obicei elemente cu aceeași funcție gramaticală, de exemplu două substantive, două adjective sau două verbe la infinitiv. Astfel, structura propoziției rămâne clară și paralelă.
Die Aufgabe ist weder schwierig noch langweilig.
Sarcina nu este nici dificilă, nici plictisitoare.
„Weder ... noch” (nici ... nici) neagă deja ambele elemente menționate. De aceea, într-o propoziție simplă nu se folosește de obicei și „nicht” (nu).
Wir haben weder Brot noch Milch gekauft.
Nu am cumpărat nici pâine, nici lapte.
„Weder ... noch” (nici ... nici) poate lega și două propoziții principale. Dacă „weder” (nici) este la începutul propoziției, urmează imediat verbul la formă finită; după „noch” (nici), și a doua propoziție principală păstrează ordinea obișnuită a cuvintelor.
Weder hat sie angerufen, noch hat sie eine Nachricht geschrieben.
Nici nu a telefonat, nici nu a scris un mesaj.