Alemán VERBO B2 Posición 20692

wetteifern

competir

wetteifern – wetteiferte – hat gewetteifert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán wetteifern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

wetteifern vs konkurrieren

competir

Los dos verbos designan una competencia por un objetivo común. «Konkurrieren» (competir) describe de manera neutral que varias personas o empresas compiten entre sí, mientras que «wetteifern» (competir para superarse) destaca más el intento de superar a los demás y suena algo más formal. Para afirmaciones objetivas, normalmente corresponde «konkurrieren»; «wetteifern» también sirve cuando se destaca el hecho de superar a los demás.

Ejemplo visual de konkurrieren
wetteifern

Die beiden Firmen wetteifern darum, den besten Entwurf einzureichen.

Las dos empresas compiten para presentar el mejor diseño.

konkurrieren

Mehrere Firmen konkurrieren um den Auftrag der Stadt.

Varias empresas compiten por el contrato de la ciudad.

Abrir la página completa de la palabra: konkurrieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...