Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20692

wetteifern

rywalizować

wetteifern – wetteiferte – hat gewetteifert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wetteifern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wetteifern vs konkurrieren

konkurować

Oba czasowniki oznaczają rywalizację o wspólny cel. „Konkurrieren” (konkurować) neutralnie opisuje sytuację, w której osoby lub firmy konkurują ze sobą, natomiast „wetteifern” (rywalizować) mocniej podkreśla próbę prześcignięcia innych i brzmi nieco bardziej podniośle. W rzeczowych wypowiedziach zazwyczaj pasuje „konkurrieren”, a „wetteifern” także wtedy, gdy nacisk pada na prześcignięcie innych.

Przykład wizualny: konkurrieren
wetteifern

Die beiden Firmen wetteifern darum, den besten Entwurf einzureichen.

Obie firmy rywalizują o to, która złoży najlepszy projekt.

konkurrieren

Mehrere Firmen konkurrieren um den Auftrag der Stadt.

Kilka firm konkuruje o zlecenie od miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: konkurrieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...