Alemán VERBO B2 Posición 22928

nacheifern

emular

nacheifern – eiferte nach – hat nachgeeifert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nacheifern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nacheifern vs nachahmen

imitar

Quien toma como modelo a un compañero al que admira puede «nachahmen» (imitarlo) o «nacheifern» (emularlo). «Nachahmen» (imitar) destaca la copia de su comportamiento. «Nacheifern» (emular) destaca el objetivo de igualar sus logros o cualidades; para ello no es necesario copiarlo todo. Se dice «jemanden nachahmen» (imitar a alguien), pero «jemandem nacheifern» (emular a alguien).

Ejemplo visual de nachahmen
nacheifern

Mia eifert ihrem erfahrenen Kollegen nach und möchte genauso gute Ergebnisse erzielen.

Mia quiere emular a su compañero de trabajo experimentado y desea obtener resultados igual de buenos.

nachahmen

Mia ahmt ihren erfahrenen Kollegen nach und übernimmt seine Arbeitsweise Schritt für Schritt.

Mia imita a su compañero de trabajo experimentado y adopta paso a paso su manera de trabajar.

Abrir la página completa de la palabra: nachahmen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...