Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 20692

wetteifern

соревноваться

wetteifern – wetteiferte – hat gewetteifert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря wetteifern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

wetteifern vs konkurrieren

конкурировать

Оба глагола обозначают соперничество ради общей цели. «Konkurrieren» (конкурировать) нейтрально описывает ситуацию, когда люди или компании конкурируют друг с другом, а «wetteifern» (соревноваться) сильнее подчёркивает стремление превзойти других и звучит немного более возвышенно. Для фактических высказываний обычно подходит «konkurrieren», а при подчёркнутом стремлении превзойти других также можно использовать «wetteifern».

Визуальный пример: konkurrieren
wetteifern

Die beiden Firmen wetteifern darum, den besten Entwurf einzureichen.

Две компании соревнуются за право представить лучший проект.

konkurrieren

Mehrere Firmen konkurrieren um den Auftrag der Stadt.

Несколько компаний конкурируют за городской заказ.

Открыть полную страницу слова: konkurrieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...