Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 23967

das Widerwort

objeción

das Widerwort, die Widerworte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Widerwort, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Widerwort vs Widerspruch

contradicción / objeción

Ambas palabras pueden referirse a una manifestación contra una instrucción o decisión. «Widerspruch» (objeción) mantiene un tono neutral y puede expresar un rechazo objetivo o formal, mientras que «Widerwort» (respuesta de oposición) suele sonar a una actitud insolente de oposición. En una reacción oficial es más adecuada «Widerspruch», mientras que para responder de forma descarada es más apropiado «Widerwort».

Ejemplo visual de Widerspruch
Widerwort

Der Vorgesetzte duldete kein Widerwort gegen seine Anweisung.

El supervisor no toleraba ninguna respuesta de oposición a su instrucción.

Widerspruch

Sie äußerte sachlich Widerspruch gegen die neue Arbeitsregel.

Ella expresó de forma objetiva su objeción a la nueva norma laboral.

Abrir la página completa de la palabra: Widerspruch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...